Chers collaborateurs,

Dans ce livret, vous trouverez un ensemble de questions pratiques pour communiquer avec les patients.
Afin de surmonter la barrière de la langue, ce support vous permettra d’échanger, de comprendre, d’évaluer et de diagnostiquer sans que la langue ne représente un obstacle.

Chers patients,

Dans ce livret, vous trouverez un ensemble de questions/réponses pour faciliter votre communication avec le personnel soignant.
Soyez assurés que le personnel mettra tout en oeuvre afin de vous garantir des soins de qualité, sans distinction de race, genre, et quelles que soient vos convictions religieuses ou philosophiques.

Livrets de la communication - Traductions

Anglais - English

Espagnol - Español

Italien - Italiano

Néerlandais - Nederlands

Arabe - كتّيب التواصل

Turc - Tükçe